Amon amenaza al consejo con que cierre la arena del pro-Control, o de lo contrario habrá grandes consecuencias. Korra y Lin Beifong se oponen en la decisión de el consejo de cerrarla. Lin ofrece los servicios de la policía para proteger la arena.
Ver Aang y Korra online