Episodios
Libro 4: Balance, Capítulo 13: El último en pie - La leyenda de Korra
Tenzin pide a sus hijos que vayan en busca de Korra, ya que la necesitan en Ciudad República para lidiar con el "tema" de K...
Libro 4: Balance, Capítulo 12: Día de los colosos - La leyenda de Korra
El Equipo Avatar escapa por poco de la fábrica de Industrias Futuro ya destruido y diseña un plan para acabar contra el meca traje gi...
Libro 4: Balance, Capítulo 11: La maniobra de Kuvira - La leyenda de Korra
Kuvira se encuentra en Zaofu anunciando a sus tropas el ataque hacia Ciudad Republica con su Cañon Espiritual.
Libro 4: Balance, Capítulo 10: Operación Beifong - La leyenda de Korra
Lin, Opal y Bolin se dirigen a Zaofu para rescatar a Suyin, Baatar, los Gemelos y Huan de Kuvira.
Libro 4: Balance, Capítulo 9: Más allá del bosque - La leyenda de Korra
Ryu guía a un grupo de turistas a través de las Selvas de Espíritus de Ciudad República pero son capturados por las plantas.
Libro 4: Balance, Capítulo 8: Recuerdos - La leyenda de Korra
En la finca Sato, Mako le cuenta su pasado al príncipe Wu, incluyendo cómo él y Korra se conocieron por primera vez y sus relaciones ...
Libro 4: Balance, Capítulo 7: Reunión - La leyenda de Korra
Korra regresa a Ciudad República y tras informarle de lo sucedido en Zaofu, se encuentra con Asami y Mako por primera vez en tres año...
Libro 4: Balance, Capítulo 6: La Batalla de Zaofu - La leyenda de Korra
Continuando su plan, Suyin juntos a sus dos hijos gemelos van a emboscar a Kuvira, pero caen en una trampa y son capturados.
Libro 4: Balance, Capítulo 5: Enemigo a las puertas - La leyenda de Korra
Kuvira marcha con su ejército hacia Zaofu en un intento para convencer a Suyin para terminar de unir el Imperio Tierra, sin tener que...
Libro 4: Balance, Capítulo 4: El llamado - La leyenda de Korra
Tenzin pide a sus hijos que vayan en busca de Korra, ya que la necesitan en Ciudad República para lidiar con el "tema" de K...
Libro 4: Balance, Capítulo 3: La coronación - La leyenda de Korra
Wu se está preparando para su coronación, mientras que Mako tiene dudas sobre la capacidad de liderazgo del príncipe.