A raíz de la insurrección del Loto Rojo, Korra deja la Tribu Agua del Sur para recuperarse y el Equipo Avatar continúa con sus vidas. Tres años más tarde, la ex capitana de la guardia de Zaofu, Kuvira, ha estado viajando por el Reino Tierra con Bolin, Varrick, y su prometido, Baatar Jr., en la búsqueda para unir a la nación después de que esta cayera en el caos después de la muerte de la reina Hou-Ting. Cuando se suponía que Kuvira debía ceder el control al recién coronado rey Tierra Wu, desconoce su autoridad y se nombra a sí misma la gobernante del Imperio Tierra. Mientras tanto, Korra logró sanar físicamente, aunque todavía se enfrenta a un bloqueo emocional causado por el veneno del Loto Rojo. Con los problemas que vienen al Reino Tierra, el Equipo Avatar dividido, y el paradero desconocido del Avatar, la búsqueda del equilibrio comienza de nuevo.
Lista de capítulos de La leyenda de Korra - Libro 4: Balance
4x01 Después de todos estos años 4x02 Korra solitaria 4x03 La coronación 4x04 El llamado 4x05 Enemigo a las puertas 4x06 La batalla de Zaofu 4x07 Reunión 4x08 Recuerdos 4x09 Más allá del bosque 4x10 Operación Beifong 4x11 La maniobra de Kuvira 4x12 Día de los colosos 4x13 El último en pie