Episodios
Libro 1: Agua, Capítulo 20: El Trono del Norte, Parte II - Avatar: La leyenda de Aang
Sokka, Katara y Yue deben encontrar a Zuko y rescatar a Aang, quien al regresar debe proteger las formas mortales del espíritu de la ...
Libro 1: Agua, Capítulo 19: El Trono del Norte, Parte I - Avatar: La leyenda de Aang
Una flota de la Nación del Fuego comandada por el Almirante Zhao y el General Iroh atacan la Tribu Agua del Norte con la esperanza de...
Libro 1: Agua, Capítulo 18: El Maestro del Agua Control - Avatar: La leyenda de Aang
Finalmente, el grupo llega a la Tribu Agua del Norte, y son recibidos calurosamente. El jefe de la tribu hace una gran fiesta para ce...
Libro 1: Agua, Capítulo 17: Los planeadores - Avatar: La leyenda de Aang
Aang descubre civiles del Reino Tierra que se trasladaron a uno de los Templos Aire, algo que inicialmente no le gusta, porque uno de...
Libro 1: Agua, Capítulo 16: El desertor - Avatar: La leyenda de Aang
Luego de un desastre en un festival de la Nación del Fuego, Aang, Sokka y Katara se encuentran con un grupo de desertores liderados p...
Libro 1: Agua, Capítulo 15: Bato de la Tribu Agua - Avatar: La leyenda de Aang
Katara y Sokka se encuentran con Bato, un viejo amigo de su padre, mientras Zuko busca la ayuda de una caza recompensas llamada June ...
Libro 1: Agua, Capítulo 14: Predicciones - Avatar: La leyenda de Aang
Cuando Aang, Katara y Sokka llegan a una villa, conocen a una adivina capaz de predecir el futuro.
Libro 1: Agua, Capítulo 13: El Espíritu Azul - Avatar: La leyenda de Aang
Katara y Sokka enferman, pero cuando Aang busca la medicina es capturado por la Nación del Fuego. Mientras es prisionero en el fuerte...
Libro 1: Agua, Capítulo 12: Tormenta - Avatar: La leyenda de Aang
Una poderosa e inesperada tormenta hace que Aang y Iroh tengan malos recuerdos: Iroh explica a su tripulación sobre el destierro de Z...
Libro 1: Agua, Capítulo 11: El Cañón de la Muerte - Avatar: La leyenda de Aang
Dos tribus rivales del Reino Tierra deben cruzar el mismo cañón al mismo tiempo y Aang, Katara y Sokka quedan en el medio de esta di...
Libro 1: Agua, Capítulo 10: Jet - Avatar: La leyenda de Aang
El grupo entra en un campamento de soldados de la Nación del Fuego, pero es salvado por una banda de guerrilleros, encabezados por un...
Libro 1: Agua, Capítulo 9: El pergamino de los Maestros agua - Avatar: La leyenda de Aang
Katara le comienza a enseñar a Aang Agua Control. Se enfurece no sólo porque él aprende muy rápido, sino también porque la supera en ...
Libro 1: Agua, Capítulo 8: Solsticio de Invierno, Parte II: El Avatar Roku - Avatar: La leyenda de Aang
Aang viaja al Templo del Fuego para hablar con el Avatar Roku en el solsticio de invierno.
Libro 1: Agua, Capítulo 7: Solsticio de Invierno, Parte I: El Mundo de los Espíritus - Avatar: La leyenda de Aang
El grupo se encuentra con un pueblo del Reino Tierra que está siendo atacado por un monstruo del mundo de los espíritus.
Libro 1: Agua, Capítulo 6: Prisioneros - Avatar: La leyenda de Aang
Aang, Katara y Sokka hacen un campamento cerca de una ciudad del Reino Tierra controlada por la Nación del Fuego, donde la Tierra Con...
Libro 1: Agua, Capítulo 5: El Rey de Omashu - Avatar: La leyenda de Aang
El grupo llega a la ciudad del Reino Tierra de Omashu. Allí, Aang, les muestra a Katara y Sokka el famoso sistema de entrega de corre...
Libro 1: Agua, Capítulo 4: Los guerreros de Kyoshi - Avatar: La leyenda de Aang
Aang lleva al grupo a la Isla Kyoshi, para montar al gigante Pez Koi, pero son capturados por un grupo de guerreros.
Libro 1: Agua, Capítulo 3: El templo del Aire del Sur - Avatar: La leyenda de Aang
Aang sugiere una visita al Templo Aire del Sur, donde cuenta historias de su antiguo mentor y muestra a sus amigos los juegos a los q...
Libro 1: Agua, Capítulo 2: El regreso del Avatar - Avatar: La leyenda de Aang
Zuko localiza la aldea de la Tribu Agua del Sur y exige que el Avatar se entregue a él.
Libro 1: Agua, Capítulo 1: El niño en el iceberg - Avatar: La leyenda de Aang
Mientras pescan, los hermanos Katara y Sokka descubren a Aang, un niño congelado en un iceberg.